In blossom

En flor

Vacío y plenitud
El lenguaje de la pintura china

François Cheng
2004

Tang Yifen. Cuando la montaña está demasiado «llena», hay que «vaciarla» con bruma y humo; cuando está demasiado «vacía», hay que «llenarla» añadiendo pabellones y terrazas... Allende las montañas, otras montañas más; aparentemente separadas, están, sin embargo, ligadas. Allende los árboles, más árboles aún; aunque parecen estar entretejidos, están desligados... Cuando al fin aparece la escena completa, su verdad no se debe a la abundancia de pinceladas. Donde se concentra la mirada del espíritu no es necesaria la imagen entera.

Tropical Faresito

FARESITO TROPICAL

Notas sobre pintura china
Helena García Hermida
2016

写 Esto significa que el estilo de la pincelada procede de la caligrafía.

中锋 Esto significa que cuando utilice el pincel debo variar la forma de usarlo y ésta en concreto que me escribe el profesor, es con el pincel en vertical, pero usando la mitad del pelo, no su punta.

Red

Rojo

A Postcard from Chengdu
Pan Tianshou 潘天寿
(1897—1971)

Alberto

Alberto

︎Still Corners - The Trip

A contrapelo
Joris-Karl Huysmans
2004

Al presentarnos el estilo narrativo de Petronio, Huysmans está proyectando también su visión ideal de un novelista «naturalista» que no se deje llevar por esquematismos convencionales o por prejuicios morales o ideológicos en su arte narrativo, sino que sea capaz de abrir la novela a la complejidad anticonvencional de la vida haciendo entrar en ella desde las impresiones y sensaciones más profundas a las más fugaces y grotescas, narradas en un estilo de gran frescura expresiva y de gran calidad estética.

No lo olvides

-Impresiones y sensaciones más profundas, fugaces y grotescas de la vida.
-Narrarlas con gran frescura expresiva y con gran calidad estética.

Bobo showed us her grave

Bobo nos enseñó su tumba

Vacío y plenitud
El lenguaje de la pintura china

François Cheng
2004

Efectivamente, antes de pintar un cuadro, el artista debe seguir un largo período de aprendizaje durante el cual se adiestra en el dominio de los múltiples tipos de pinceladas que representan los múltiples tipos de seres o de cosas, pinceladas que son el resultado de una minuciosa observación de la naturaleza. El artista comienza a pintar sólo cuando domina la visión y los detalles del mundo exterior.
Su Dongpo. Antes de pintar un bambú hace falta que el bambú crezca en el interior de uno mismo. Entonces, el pincel en la mano, la mirada concentrada, la visión aparece de pronto ante los ojos. ¡Atrapémosla cuanto antes con nuestras pinceladas, porque puede desaparecer tan súbita como la liebre ante los pasos del cazador!
Wang Yu. ¡Del alma misma del pintor brotan los montes y las cuevas!

It is that of the ice-creams

Es el de los helados

Under the palm tree

Bajo la palmera

Popi's dogs

Los perros de Popi

Where the swans lived

Donde vivían los cisnes

Between the reeds

ENTRE LAS CAÑAS

Cap de Creus

Cap de Creus

Large family

Familia grande

Jávea, Alicante

JÁVEA, ALICANTE

Grandma, how much I love you

Abuela, cuánto te quiero

Has de saber que esta vida es el minúsculo chapoteo de una gota de agua.
Una bella criatura que desaparece en el mismo momento en que empieza a existir. Por lo tanto, márcate tu meta, y aprovecha al máximo cada día y cada noche para alcanzarla.

Cuentos populares tibetanos
Tsong-khapa

Picnic

Picnic

The patio stairs

Las escaleras del patio

Black dog in Santander

P erro negro en Santader

Holidays in Pals

VACACIONES EN PALS

HELENA GARCIA HERMIDA

En flor